Shalom Haverim, la frase y el canto de la paz - 25 de agosto de 2023

Shalom Haverim, es una frase hebrea que traduce literalmente “Paz, amigos”. Para comprender el uso e importancia de esta expresión, es necesario entender los conceptos que engloban cada una de sus palabras. “Shalom” tiene un significado más profundo que la ausencia de un conflicto, implica un estado de armonía y bienestar. Shalom, se utiliza también como un saludo, puede ser "hola" o "adiós" según su contexto. Además de esto, lo interesante de las palabras en hebreo es que todas vienen de una raíz, y esta raíz hace que cada palabra se conecte con la fuente, que trae significados muchos más profundos de lo que podemos imaginar. Es así que, Shalom viene de la raíz Shamel; que a su vez significa: completo. El saludo y despedida en Hebreo, desea la paz pero además de eso cuando se dice Shalom, se desea que esa persona sea una persona completa. Que no le falte nada, que tenga todo para ser una persona bendecida y feliz. “Haverim” en el hebreo moderno se refiere a un amigo o compañero. En la práctica al usar la expresión Shalom Haverim es común que se desee conectar con los demás transmitiendo buenos deseos, expresados desde lo profundo del corazón, anhelando que tengan la perfección y la plenitud de lo completo. Esta expresión también es parte de una canción popular de la cual se desconoce su autor, y en español su letra dice así: Que seas, feliz que seas feliz, Shalom, Shalom, que encuentres la paz, que encuentres la paz Shalom, Shalom. Que llegue la paz a todo lugar, Shalom, Shalom, que Dios viva en ti, que Dios viva en ti, Shalom, Shaloom.

Audiohistorias de Israel, previo al inicio del Shabat, te desea que esta clase de paz esté en tu vida, ¡Shalom Haverim!

Recuerda que puedes enviarnos un saludo a nuestro WhatsApp y que puedes apoyar a Audiohistorias de Israel con tu donación.

Más info en: www.audiohistoriasdeisrael.com
Conoce más sobre Philos Project: www.philosproject.org